vol-33-annexe